1 1 2 Hijloire Naturelle 



LE PINSON A VOUBLE COLLIER.^ 



CrET OISEAU a en efFet deux coliiers, 

 ©Il plutôt deux demi-col!iers -, Tun par- 

 devant 5 & fautre parderricre *, le pre- 

 mier noir 5 & le plus bas des deux *, 

 l'autre 3 blanc : il a de plus la poitrine, 

 & tout le deflous du corps d'un blanc 

 teinté de rouffâtre *, la gorge , le tour du 

 bec & des yeux ^ d'un blanc pur*, la tète 

 noire, tout le deffus du corps dun cendré 

 brun 5 qui s eclaircit fur les couvertures 

 fupérieures de la queue -, les grandes 

 pennes des ailes, noires*, les moyennes & 

 les couvertures fupérieures , noires , bor- 



* The coîfared finch. Lepinfou à collier, Edwards , 

 plûuche 272. 



Le coliheirinho des Portugais, ibidem. 



Pajferfnpernè cinereo fufcus , infernè albiis rufefccHte , 

 adumbratiis ; capite & tceniâ traufverfâ in coUi inférions 

 parte infimâ nigris ; pliimulis bajîm roftri ambientibus , 

 oculornm amhitu &' gntture candidis'^ torque candicaute; 

 remlgibus nigris, minoribus rufefiente marginatis ; rec- 

 tricibus cinereo fufiis, . . . Fringilla torquata Indica. 

 Le pinfon à coiiier des Indes* Brijfon, tome VI-, 

 fepplément , page 85. 



