^n 



* LE GRENADIN (a). 



Les Portugais y trouvant apparemment 

 quelque rapport entre le plumage du 

 grenadin & Tuniforme de quelques-uns 

 de leurs régimens , ont nommé czt oifeau 

 capitaine de l'Grénoque. li a le bec & le 

 tour des yeux d'un rouge vif, les yeux 

 noirs : fur les côtés de la tête une grande 

 plaque de pourpre prefque ronde, dont 

 le centre eft fur le bord poftérieur de 

 l'œil 5 & qui eft interrompue entre Tœil 

 & le bec par une tache brune : Tœil , la 



^ Voyei les planches enluminées, nP loç ^fig. 3, 



(aj Le pinlbn rouge & bleu du Bréiil. T/ie red 

 and hlue Brafiilan finch. Edwards, pi. lyi. 



Pajjlr pipernè fufco-caflamus , infernè cajîaueus ; 

 verticc cafianeo; geiiis p'iolacds ; fjittnre & imo ventn 

 nigris ; uropygio ccenileo ; reStricibus /pleiididè nigris, . . 

 Granatinus ,hGrQn?idin. Brijfjon, tome III , page 216. 



Fr'wgilla caudâ cuneiformi , coipore nifefcente , 

 umporibus, uvopygio ^ ahdomim uiolaceis; rofîro rubro,», 

 'fringilla Bnifdïana Linnseus. Syjî. Nat, ed , X ^ 

 page 181. Sp. 16. 



