242 Hifioire Naturelle 



nom dans plufieurs provinces (^IjJ ; fans 

 parler des autres différences, il na pas 

 de tubercule offeux dans le palais, comme 

 en a le bruant véritable. 



Le verdier pafle l'hiver dans les bois : 

 il fe met à Tabri des intempéries de la 

 niauvaife faifon fur les arbres toujours 

 verts 3 & même fur les charmes & les 



Saîerne. HlJIoire Naturelle des Olfeaux , page i^g^ 



Pajjerfupernè vindi-olipaçetLS j cinereo admixto , iri^ 

 fernè viridi-olivactofiaPLcans ; ventre & marginibus 

 alarum luteis ; macula rofirum inter £y oculos faturatè 

 cinereâ ; re&ricibus uigricantibiis , apicls margiue ciiit- 

 reâ, tribus extimis prima medietate luteis (Mas). 



PaJJer fupernè grifeus, pennis in exortu ad viridi- 

 jolivaceum indinantibuSy infernè dilate grifeus ^ pennis 

 in exortu ad luteum vçrgentibus ; ventre albo ad luteuin 

 inclinante ; marginibus alarum luteis; redlricibus nigri- 

 cantibus, apicis margine cinereâ, tribus extimis prima 

 medietate luteis. ., . C'/iloris , le Verdier. Brijfon ^ 

 tome Ilfjpage 190. 



The green-finck, ckloris Aldrov, Verdier de BriiTon, 

 Zoologie Britannique, Eirds , page 107 5 Sp. V, 

 pî. v, fîg. 5. 



Verdale, verdaiige, verdat, verdeïat, verdrin^ 

 Vredin, verdrie en différentes provinces. 



(bj Cette erreur de nom efl fort ancienne, -& 

 remonte jufqu^aux tradudeurs d'Ariftote^] çommQ 

 on peut le voir dan§ fe note (aj. 



