z6z Hijloire Naturelle 



manque que d'être rare & de venir d un 

 pays éloigné , pour être eftimé ce qu'ii 

 vaut. 



Itafis , carduello , carduelino , rapariuOy ravarino ; Gallîs , 

 chardonneret , chardonnet ; Germanîs , fiftel - finck 

 (dijiel-fjick) ; HoIIandis, een pitter. AldrovandCj 

 Ornithologiay tome II, ïib. XVIII, cap. III, 

 page 798. 



Carduelis , the goldfinch, thijlle-flnch , ;^fJîro//.;9p«ç 

 Ariftotelis, acant/iis recentiorum gracorum, Wiliughby, 

 OrnithoL îib. 1 1, cap. X. 



Ray , Synopf, page 89 , A. nP 1. 

 Aç-pat-y^x/v©-, TpàT/WtTjivoç^ carduelis ^ vnlgo Tci^S'éXî ^ 

 Jonfton, Ji^. page 68. 



Carduelis, gold- finck, Sihhdldus prodromus , iib. III, 

 C3p. IV, page 18. 



Xf uo-o^HTp^ç Aldrovandi , A;:^ûtvT/ç , Tiot)(j\iç t;eteri* 

 hiis, Bfietù-'anc Arifiotelis , Ga^ce, Hennolai ; yupoiXf ^ 

 aurii^ittis Aldrov, Zeiia Kyranidis; Germanîs, flie" 

 gliti, diftel- finck , rothvogel, Schv/enckfeid, Ai^t, 

 Silefi<z, page 233. 



Carduelis feu afiragalinus , Zena Eelonii ( Béfon ne 

 donne point ce nom au chardonneret). Aurivittis 

 ornit/iologorum , chryfomitres ; Itaîis , cardello ; Germ, 

 Jlieglitij diftel-i-ogel;'PolomSj fixygielj Rzaczynski. 

 Auauar, page 370. 



Carduelis, chryfomitris , aurivittis, acantkis^ apis 

 jovis , gold'finch, Charleton. Exerçit, page 87. 



Carduelis , fringilla jovis , Zena Schwerickfeldii , 

 Frifi/i. luteola Albini , 1,64. Cardello Olin(£ ^ the 

 gold-fijicà, diftel'firiçk, roth-yogel, . . . Kkin^ 

 j^age 97, «.o 4, 



