295 

 OISEAUX ÉTRANGERS 



Qui ont rapport au CHARDONNBRhT* 



1. 



LE CHARDONNERET FERT 



ou LE MARACAXAO (a). 



XSXm Edwards qui, le premier, a ob- 

 fervé & décrit cet oifeau , donne ia 

 figure du mâle dt^mit d'après ie vivant, 



(a) The green gold-fiuch y îe chardonneret vert. 

 Edwards y pi. 128, 272; & dans ies Avertliremens 

 du tome L 



Fringilla facie caudâque Tubris ; ab domine albo ni- 

 groque iwdato y doifo viiidi, Melba. Linna^us, Syfi. 

 Nat. G. 98, Sp. X. Je ne fais pourquoi ce Natura- 

 îifte dit que le chardonneret vert fe trouve à îa 

 Chine , M. Edwards dit poiitivement qu^ii le 

 trouve au Bréfil. 



Cardueli affiins viridis Edw'avdi, Linnaeus , Ibid, 



Cardudis fu peine viridi - flaviciws y înfernè alba , 

 fnpzo tViwPi^ersïm firiata ; capitt anttrioie 6* gutfure 

 coccineis ; pe&ore viridL-olivaceo ; re/^ricibus fiiperiiè 

 coccineis , pubnis cinereis. . , . Cardueli s viridis, le 

 chardonneret vert. Bri^on , tome VI, Supplément: 

 page 70. ^ ? 



N iv 



