^9^ Hi/Ioire Naturelle 



planche 2y2 ; Sl celle de la femelle deF- 

 finée d'après le mort ^^ planche 12S, De 

 plus , il nous apprend , dans une addition 

 qu'il a mife à la tête de fon premii^r 

 volume 5 que ceft un oifeau du Bréfil. 



Le mâle a le bec 5 la gorge & la 

 partie antérieure de la tête d'un rouge 

 plus ou moins vif, excepté un petit 

 efpace entre le bec & l'œil qui eft 

 bleuâtre*, le derrière de la tête, du cou 

 & le dos , d'un vert- jaunâtre , les cou- 

 vertures fupérieures des ailes & les 

 pennes moyennes verdâtres , bordées de 

 rouge 5 les grandes pennes prefque noires *, 

 la queue & fes couvertures fupérieures 

 d'un rouge-vif-, les couvertures infé- 

 rieures d'un gris-cendré *, tout le deflous 

 du corps rayé tranfverfalement de brun , 

 fur un fond qui eft vert-d'olive à la 

 poitrine, & qui va toujours s'éclaircif- 

 fant , jufqu'à devenir tout-à-falt blanc 

 fous le ventre. Cet oifeau eft de la 

 grolTeur de nos chardonnerets*, il a le 

 htc fait de même & les pieds gris. 



La femelle diffère du mâle en ce 

 qu'elle a le bec d'un jaune-clair *, le 

 tieffus de la ûiiè & du cou cendré \ la 



