

L'ÉTOURNEAU (a). 



I 



L eft peu d'oîfeaux aufli généralement 

 connus que celui-ci, iur-tout dans nos 

 climats tempérés; car outre qu'il pafîe 



* Voye'^ les Planches enhiminées , 11,° 7^. 



(a) En Hébreu, Sarfir , félon quelques-uns; 

 Zejjr , félon d'autres; en Arabe, AZ-^ara-^ir , dont 

 on a formé le nom Latin , Zarater, Aijiri /elon 

 d'autres: en Grec, '^ap ^ '^c/^ç , d'où "^cl^vIôv 

 ie granité, tfpèce de pierre tachetée, ainfi que 

 i'Étourneau, A'ç^otf Ac^ , Ba3rV , To^/luç oW^oAjuùç: 

 en Latin, Sturnus , Sturnellus ; en Italien , J7w7/(?, 

 Sîorno , Stornello ; en Portugais , Sturnino ;_ en Ef- 

 p3gnol , Efiornino; en Catalan , Stornell; en Pérfgord, 

 Efloimiel ; en Guyenne, Tourne l ;^ en Erançois, 

 Ejhurneau , Eftorneau, Eflerneau , Eîerneaii,'~Etour- 

 71? au , Sanjonnet , <Sc même Chanfonnet , feion 

 Cotgrave ; ce qui indique fon aptitude à apprendre 

 à chanter; en Allemand, Staar , Stao' , Sîoer , 

 Starn, Rinder-Star ( paf'ce qu'ils fuivent les troupeauK 

 de bœufs) Spreche , Sprehe ; en Suédois, Stare ; 

 en Anglois , Stare , Starll , Starûng ^ Sterlyng ; en 

 Eiamand , Spreuve , Sprue ; en Polonois, S\pah ^ 

 Spatifli , Sfpacjjeck , Skm"(ek, 



Polydore Virgile prétend que cet oifeau appelé 

 Sterlyng en Anglois , a donné fon nom à la livre 

 numéraire Angioife , dite Sterling; ii auroit pu 

 taire venir tout aufîî naturellement àa mot François 



Oifeaux^ Tome V» L 



