de VÉtoiirneaii. -^5^ 



Dans. les mâles les yeux font plus bruns 

 ou d'un brun plus uniforme ( l), les 

 mouchetures du plumage plus tranchées , 

 plus jaunâtres, <Sc la couleur rembrunie 

 à^s plumes qui n'ont point de mouche- 

 tures , eft égayée par des reflets plus vifs 

 qui varient entre le pourpre &. le vert 

 foncé. Outre cela le mâle eft plus gros ; 

 il pèfe environ trois onces & demie. 

 M. Saîerne ajoute une autre différence 

 entre les deux fexes, c'eft que la langue 

 eit pointue dans le mâle & fourchue 

 dans la femelle: il fembie en effet que 

 7vl. Linneeus ait vu cette panie poiricue 

 en certains individus & fourchue en 

 d'autres (m): pour moi je l'ai vue four- 

 chue dans les fiijets que j'ai eu occafioa 

 d'obferver. 



( l) La femina ha nel chiaro del occhîo iina ma- 

 glietta , havcndo lo mafchio tuîto nero bene, Oiina, 

 y?ig^ i8. Cette efpèce de taie que les femelies ont 

 \\\x \t% yeux félon Oiina, efi apparemment ce que 

 Wiiinghby veut exprimer, en difant : Oculovum 

 h ides avei'ûne.'Z , fupernâ parte albidiores , page 14-5 , 

 <k i! f<uK fuppoler ctug ce dernier parle ici de la 

 (^•mclle. 



rm) IJnmia actita, Svd, nat. edît, X, page i 67* 

 Lin^ua bijLda r tauna ôuecica , page 70. 



L vj 



