266 Hïjloire Naturelle 



oifeau du genre du tjanatl ou étour- 

 neau (b), dit qu'il elt court , épais lSc un 

 peu courbé : & dans un autre endroit (c) 

 il rapporte un même oileau nommé caca- 

 htotolt , au genre du corbeau ( qui fe 

 nomme en effet cacalotl en Mexicain, 

 cliap. CLXXXIV ) Si à celui de l'étour- 

 neau (dj; en forte que l'identité des 

 noms employés par ces deux écrivains ne 

 garantit nullement l'identité de l'efpèce 

 dénommée, ôc c'eft ce qui m'a déierminé 

 à conferver à l'oifeau de cet arricle Ton 

 nom Mexicain, (ans alfurer ni nier cju'il 

 foit unétourneau. 



Le tolcana fe plaît comme nos étour- 

 neaux d'Europe dans les joncs & les 



fl?j Fernandez, c/iap, XXXVII» 

 (c) Itid, chap. CXXXII. 



( d) Cacalototoîl Jeu avis corvîna ad Jlurnorum 

 îianatbe genus videîur yerilnere^ 



Cet oifeau a, félon Fernandez, le plumage noir 

 tirant auhieu, le bec tout-à-fait noir, l'iris orangée, 

 la queue longue, la chair mauvaile à manger, & 

 point de chant. Il fe piaîi dans les pays tempérés 

 h. les pays chauds. Il eft difficile d'après cette notice 

 tronquée , de dire fi Toileau dont il s'agit .eft un 

 corbeau ou un étourneau. 



