417 



* LA LJTORNE (a). 



\^ETTE Grive eft la plus grofic après 

 la draine, & ne fe prend guère plus 

 qu'elle à la pipée, mais elle fe prend 

 comme elle au lacet : elle diffère des 

 autres grives par fon bec jaunâtre , par 



* Voyei^ les Pîanchs enluminées, r\!* -«j-po, oii ia 

 iiiornc a cté repréfentée mal-à-propos fous le non> 

 de ctilamlrote* 



(a) La î Jtorne , en Grec Y.tX^ct , Te/;^ ; en 

 J.atin , Turclus pilaris, Trichas; en Italien , Tûrdo , 

 Vijcada, Vijcafdo , à. parmi ie peuple, Schiron ; en 

 Erpagnol, Tordo, Zoripl; en Allemand, Krammeu 

 vogel, Kïûnwit-vogel , Ziemmer ; dans Ja Lorraine 

 Allemande, SchomerUn ; en Suédois, Kmms-fogel; 

 en Suiffe, Reckolter, W échoit er, Wachholda'-droflel ; 

 en Angloîs, Field-fare ; en Gallois, Cajedy ddryccin; 

 en Polonois, Droid-Jriedni , Kwic^t; en Illyrien, 

 Kwicijela ; en différentes provinces de France , 

 Tourdille , Cha-clia, Cla-cla, Fia - fia , Tia-n'a, 

 Cancoine , Serre - montagnarde , &c, La plupart de 

 ces noms paroiflent fï)rmés d'après Ton cri, qui a 

 plufieurs inflexions. M. Salerne dit qu'elle s'appelle 

 en Picardie, Columhaffe : ce nom qui vraifemblable- 

 ment a été donné à la plus groffe àts Grives, 

 conviendroit mieux à la drai^, d'autant quVn 

 Italien 011 la nomme CohmiUtuu 



s V 



