FES de C yene. 27 
neft, que lon peut traduire porte - nid 
de cygne ; impolé par le capitaine 
Button, à cette longue pointe de terre 
“qui s'avance du nord dans la baïe. Ellis 
| a trouvé des cygnes jufques fur lle de 
Marbre , quin'eft qu'un amas de rochers 
bouleverfés, à l'entour de quelques petits 
lacs d'eau douce (0 ) ; ces oïfeaux font 
de mème très nombreux au Canada (p}),' 
d'où 1l paroït qu'ils vont hiverner en 
Virginie (g) & à la Louifane.(r); & 
Ne: 2 * 
_ {0 Hiftoire générale des Voyages, rome XIF, 
page 670. 4 
(p) Les cygnes & autres grands oïfeaux de riz 
wière, fourmillent partout, fl ce n’eft au voif- 
nage des habitations dont ïls n’approchent point. 
. Hifloire de la nouvelle France, par le P. Charlevoix ; 
Paris, 1744, tome IIT, page 556. — Aux Illinois, 
il y a quantité de cygnes. Lettres édifiantes, XL. 
Recueil, page 310. — Mais pour des cyones qu'ils 
appelent horhey , 1 y en a principalement vers 
é Epicinys. Voyage au pays des Hurons,. par Le P, 
Sagard Théodat; Paris, 1632, page 304. 
(g) Cygdi hieme in Virginià magnâ in copié funts 
_ De Laët, Nov. orb. pag. 88. | 
(r) Les cygnes de la Louifiane font tels qu’en 
France, avec cette feule différence qu’ils fone 
Bi 
