202 Hifloire Naturelle 
à paroître; & ce n'eft guère qu'à trois - 
mois qu'il peut seflayer à voler. Dans 
cet état, on l'appelle hallebran , nom 
qui paroît venir de l'Allemand, Aa/ber-ente 
demi-canard (k); & c’eft d'après cette 
impuiflance de voler que l'on fait aux 
 baïlebrans une petite chafle aufli facile 
que fruétueufe fur les étangs & des marais 
qui en font peuplés (2). Ce font appa- 
_(&) Cette dénomination étoit en ufage dès le 
temps d’Afdrovande. Æ{labrancos vocitant anatum 
pullos. Jo. Bruerimus. De re Cibarià , apud Aïdroy. 
{L) « Voici ce que pratiquoit un Gentilhomme 
# de ma connoïffancé, à Laon, dans un marais 
#» appelé le marais de Chivres, entie Laon & Notre- 
» Dame de. Lieffe. Le fond de ce marais eft de 
# fablon vitrifiable , qui n’eft jamais fangeux. 
» Dans les mois de juin & de juillet, il'n’y refte 
» pas de l’eau plus haut que la ceinture aux en- 
» droits les plus profonds, & ïl y croît une. 
» forte de rofeaux qui s’élèvent peu, qui ne 
» font pas fort ferrés, & qui fervent néanmoms 
» de retraite aux jeunes hallebrans. Mon Gentil- 
# homme, vêtu d’une fimple vefte de toile, en- 
# troit dans ce marais accompagné de fon garde- 
» chaffe & d’un domefiique ; 1 avoit fait couper 
»# Îles rofeaux fur de tréslongues bandes larges 
» de fept à huit pieds, comme des routes dans 
æ une forét, ou des canaux dans un marais; # 
