de Canard, °203 
“remment € auff ces mêmes canards trop. 
jeunes pour voler, que les Lappons 
| tuent à coups se bâton Las feurs lacs (m). 
2 
me VTC Lo 
— + 3 | ne 
_fe tenoit le Jong de ces routes pendant que fes « 
gens battoient e marais ; & , lorfqu’ils tom- «e 
boient fur quelques bandes dé hallebrans, on « 
Vavertifoit. Les hallebrans ne font en état de « 
voler que vers le 15 d’août ; ils fuioient à Ia « 
nage devant les gens qui commençoïent à en «e 
tuer quelques-uns chemin faifant; les autres 
étoient forcés de traverfer les routes qu’on « 
avoit pratiquées dans les rofeaux ; c’étoit au «e 
pafage que cet habile chaffeur les fufilloit à «e 
{on aife ; on lui faïfoit repaffer ceux qui étoient « 
échappés , autre AÉPHaBe à ; & toujours fruc- « 
tueufe , d'autant plus que ces hailebrans OÙ «e 
jeunes canards font un excellent manger. » Extrait 
du IMémotre communiqué par M. Ébere.: 
(m) « On ne sonnoît point, dans nos climats 
tempérés, l’ufage des bâtons pour Ia chaffe ; ici «e 
(en Lapponie), dans l’abondance extraordi- £e 
paire du gibier, on fe fert indifféremment de « 
bâtons ou de fouets. Les oifeaux que noës 4e 
. primes en plus grand nombre, furent des ca- «6 
nards & des plongeons à & nous admiames « 
. Padreffe de nos Lappons à les tuer ; ils les fui « 
* _ voient de l’œil, fans paroître occupés d’eux ; 4e 
ls s’en approchoi ent infentblement, & forf « 
qu’en étant fort proche, ïls les vovoient nager 
- @ntre deux eaux, ils leur Jançoient un bâton “4 
1v) 
