FO AAiEanad: 7 243 
* LE CANARD SIFFLE UR 
nn LE VPINGEON ou GINGEON, (a) | 
ÙU x: voix claire & fifflante que lon 
# Voyez les planches enluminées, n.°.825. 
(a) Nota, On a rapporté au canard fifleur, Île 
nom grec de Isvinÿ, qui vraifemblablement ap- 
partient à un canard à tête roufe ; mais qu’à ce 
titre, lon peut rapporter aufli-bien au millouin. 
_ Jon appelle Poifeau penelops Toamxéasyvor ; collum 
. phænicer coloris ; fuivant Tzetzès, ces oïfeaux avoient 
porté au rivage Pénélope, encore enfant, jetée 
dans la mer par la barbarie de fon père Icare: 
le penelops eft donc certainement un oïfeau d’eau. 
Pline dit plus expreflément , penelops ex anferino 
genere ,; Hb. X, cap. 22. Mais, comme la grahde 
affinité des deux genres de l’oie & du canard 
peut les faire aïfément confondre, & qu’il faut 
trouver au penelops un cou, phænicei coloris, ce 
qui ne fe rencontre pas parmi les oïes, rien 
n’empêche de chercher cet oifeau parmiles efpèces 
de canards; mais de décider fi c’eft en effet le 
canard fifeur plutôt que le millouin, c’eft ce que 
le peu d'indication , laiflé fi-deffus par les ÀÂn- 
ciens, ne paroît pas rendre poñlible. — En quel- 
ques - unes de nos provinces, le canard fifeur 
s'appelle oïgnard ; en bañle Picardie, oione; en 
| Liv 
