294  Hifloire Naturelle 
* LE TADORNE. (a) 
INSS: NOUS CROYONS fondés à eroire. 
que le chenalopex ou vulpanfer (ote-re- 
nard}) des Anciens , eft le même orfeau 
* Voyez les planches enluminées, n° 53. 
_ (a) En Grec, xmaréo:£; en Latin , vulpan/ër 
& anas ffrepera ; en AHemand , bero-enten & fuchs- 
gans, noms qui tépondent à celui de pu/panfer ; 
en Angflois , sheldrake , burrough-ducX , bergander ; en 
Suédois , jugoas ; fur nos côtes de Picardie, 
derclan. £ 
& Portraits d'Oifeaux , page 36, b; mauvaife figure. 
— Vülpanfer. Gefner, Avi. pag. 161. — Aldrovande, 
Ari. tom. III, page 159.— Klein, Avi. pag. 130, 
n.° 0. — Vulpanfèr , chenalopex. Charleton, Exercit. 
ag. 103, n.° 2.— Idem ; Onomazt. page 08 , 
Tadorne , Belon, Nature des Oifeaux , pag. 1725 
n.° 2: Vulpanfér, feu chenalopez quibufdam. Jonfion 
Avi. page 94. — Anas maritima, Gefner ; Avi. page 
803. Idem , con. Avi. page 134 , affez bonne 
figure de la tête & du cou. — Arras maritima rou- 
deletii. Jonfion , Avi. pag. 06.— Anas indicaquarta , 
five anas maritima. Aldrovande , Ari. tome III, 
page 196, figure de la tête empruntée de Gefner, 
— Tadorne gallis diéta. Idem , ibid. page 236 , avec 
une très-mauvaife figure, — Tadorne. Jonfton, #12, 
age 98.— Tadorna Bellonii ,‘ vulpanfer quibufüam. 
Willughby, Oruirhol, page 278.— Tadorna Belloni, 
2 
