de CE 151 377 | 
Comme LE le mâle, & en général dy 
a tant de différence entre les deux fexes 
dans les farcelles, comme dans les canards, 
que les chafleurs peu expérimentés les 
méconnoïffent , & leur ont donné les 
noms impropres de tiers , racanettes , 
 mercanetres ; en forte que les Naturaliftes 
doivent ici, comme ailleurs, prendre 
garde aux faufles dénominations, pour ne 
pas multiplier les efpèc=s fur la fule dif 
rence des couleurs qui {a trouvent dans 
ces  oifeaux; il feroit même très-utile, pour 
prévenir erreur, que fon eût foim de. 
repréfenter la femelle & le mâle avec 
_ Teurs vraies couleurs, comme nous l'avons 
fait dans quelques-unes de nos planches 
_enluminées, 
Le mâle au temps de + de fait 
Chtéhdre un cri femblable à celui du râle; 
néanmoins la femelle ne fait guère fon 
nid dans nos provinces (c), & prefque 
melle de farcelle , que celle qu’on trouve ez 
canes & canards...Le plus fouvent les femelles 
font grifes autour du cou, & jaunâtres par-deffous 
Je ventre ; brunes deflus le dos, les ailes & le 
croupion. Belon, Nat. page 175- à 
{c} M.. Salerne dit n’avoir jamais vu fon nid 
dans fa partie de lOrléanois où il a oblervé, 
