F'HERST. z $ 
des Sarcelles. 387 
vues toutes deux (2), ne les eùt pas fépa- 
rées (c); 1 difiingue pofitivement la 
petite farcelle & la farcelle d'été; nous 
ne pouvons donc que le fuivre dans fa 
defcription, & copier la notice qu'il en 
donne. Cette farcelle d'été, dit-il, eft 
encore un peu moins grofle que la petite 
 fircélle, & c'eft de tous Îles oïfeaux de 
genis € gutture caflaneis ; collo inferiore € peëtore ru- 
fefcentibus, pennis. fufco marginatis ; maculä alarum 
nigra € viridi aurea , tœnia alba fupernè & infernè do- 
nata; retricibus , cénéreo-fufcis \{ mas). Anas fupernè 
cinereo-fufca , marginibus pennarüm rufefcentibus ; i= 
fernè albo-rufefcens , in imo ventre grifeo maculata ; 
tœnia fupra oculos candida j genis & gutture albido va- 
riecatis; macula alarum viridi aurea ,stænia albu infernè 
donata ; reëtricibus cinereo-fuftis. (foœmina). Querque- 
_dula æfliva. Briflon , Ornithol. tome VI, page 445. 
(b) M. Kleïn n’y regarde pas de fi près : Aæ 
omnes , dit-il, fant anates nunime , vulod querquedule , 
quas in fuas, fpecies diflribuere fupervacaneum foret ; 
funt varietates. AI. page 132, Mais cela paroît dit 
trop léoèrement , & left certain du moins, que 
 J’efpèce de Ja petite farcelle eft bien diftincte de 
celle de Ia farcelle commune. 
(c) Minima, dit-1, 1 anatino genere exceptæ 
_fequente (a farcelle d'été); &-celle dont il parle 
ici fous le nom de minima , eft certanement notre 
petite farcelle, comme la defcription qu’il en fait 
‘nous en à convaincus. ( 
: Ri 
