2 8 Hifloire Naturelle 
* LE CO URLIS (a). 
Première efpèce. 
1h/es noms coixipafës des fons imîtatîfs 
de la voix, du chant, des cris des ani- 
la^auXj, font, pour ainii dire , les noms de 
* Voy^l les planches enluminées, n.° 8i8. 
fa) EnGrec, E'xwf)<oç> v«^mv/oç,- en L^atin., nuim* 
mus y arquata , fiileuidlns ; en Italien, arcafi , tor^ 
quato y dans le Miîanois , caroli ; en Pottilfe , tar- 
liiio, terlino ; fur le iac Majeur, y^i//^a^o; à Ve- 
nise , ûTcuato ; dans le Boulonois , pipier , fuivant 
Aidrovande , ce qui femble pourtant le confon- 
dre avec le pluvier : en Catalan , polit ; en An- 
gfois, curlew , wat.er^urUw; en Allemand, brach- 
vqgel\ wind-vogd , w^tter-pog^l ; fur le Rhin, vers 
Strasbourg, regen-vogel ;Îwï le lac de Confiance, 
greny ; en Siîéfie, geifi-pogel , fuivant Schwenck- 
feld , qui lui attribue aufîi les noms de brack-hun , 
giloch^ mais qui paroît; fe tromper- en lui appli- 
quant celui de himmdgdfi , approprié au V aneau ; 
€n Hoîlandois , hanikens ( le fçhry^ des Frifons ^ 
qvi'Aldrovande & Gefner prennent pour le cour- 
lis, eft plutôt le râle, fihrye^ crex , noms imita- 
tift ) ^ en Danois, heel-Jporc^ regn-Jpaaer ; en Nor- 
