y 6 HiJIoire Naturelle 
g = J 
"^ LE VANNEAU (a). 
Première efpèce. 
Xje Vanneau paroît avoir tiré fon 
nom , dans notre langue & en latin 
* y^oyti ks planches enïumiïïées, n.° 242. 
(a ) En Grec , A"/f , kiyn , & Tcta? kyf>ioç ; en 
Latin moderne , capella , lanellits ; en Italien , 
pgonielio , pavouxino ; en Allemand , /cywit , & 
vulgairement himmet §eifi (^ chèvre volante, chè- 
vre du ciel ) ; en Anglois , lapwnig & bafiard 
yloi'dv ; en Suîflc , gyj^ti , gy^'i^Z j ^^^^ grimer 
gyjiil ; en Hoilandois, khvidt; en Portugais, byde ; 
en illyrien , ciuyka ; en Polonois, ciayka , koiîclck; 
en Suédois , wipa , kovipa ; en Turc , gulgumk ; 
en plulievirs de nos provinces, dix- huit, phite, 
kivita. 
Vanneau. Bélon , 'Nat. des 01 féaux , pag. 209 , 
avec ui>e mauvaife figure, pag. 210 ; vanneau, 
dix -huit, papechieu, idem. Portraits d' oi féaux , 
page 47 , fl , avec la même figure. - — Capra , Gefiier, 
Aves , pag. 240. ■ — Capella Jris» Idem , ibidem , 
pag. 109. — Capra -vel capella. Idem , Icoii, ai>i^ 
pag. 99. — Cûpella, feu uauellus. Aldrovande , 
^vi, lom. III, pag. 523, avec une figure allez 
Vonne , p.lg. 516^ — Wiliughby , OrnithoL pag. 228. 
