êc VÈchaffl. i8j 
qu'on ne Ta jamais vu fur les côtes de 
la Baltique (i) ; mais Sibbaid , en Ecoffe ^ 
en a très - bien décrit un qui avoit été 
tué près de Dumfrife ( k ). 
L*échâffe fe trouve auffi dans le nou- 
veau continent-, Fernandez en a vu une 
eipèce ou plutôt une variété , dans lâ 
nouvelle Efpagne \ & il dit que cet 
Oîfeau 5 habitant des régions froides > ne 
defcend que Thiver au Mexique (^ /y) ; 
cependant Sloane le place parmi les 
oifeaux de la Jamaïque (m). Il réiulte 
de ces autorités contraires en apparence ^ 
que refpèc-e de Téchaffe , quoique très- 
peu nombreufe, fe trouve répandue ou 
plutôt difperfée comme celle du plu- 
vier à coiiier , dans des régions très- 
éloignées. Au refte, Téchaffe du Mexr- 
(i) Himantoptts qiwî fciam , noflns oris nut> 
quam vifus, Klein , page 24. 
(k) Sibbaid. Seau illuflr. part. II , lib. iiï^ 
pag. 19. 
(l) Hift, nov. Hifp. cap. xxn » pa^. ig»- 
(mj Jamaïc. pa^. 316, iiP 6, 
