2z6 Hijîoire Naturelle 
une voix raiique ou plutôt un cri bref ^^ 
aigre & fec , crëk cr'ék cr'ék y affcz fem- 
blable au bruit que Ton excîteroit en 
paflant & appuyant fortement le doigt 
ràledegenêc. — Orrygomerra. Gefner, /jvi. pag. 360; 
&: IcQjK Jvi. pag. 7i,niauvaife figure. — Aldro- 
vande , Àvi, lome II , pag. 174. — Willughby ^ 
OrnithoL pag. 122. — Ray , Synopf, pag. 58^ 
H.^ fl, 8. — Jonflon, Avi, pag. 48. — Schwenck- 
feld , ^r/. Siitf pag. 313. — Sibbaîd. Scot. illujlr. 
part. Il, lib. m , pag. 16. — Moebring, Âv'u 
Gcn. 85. — Charleton, E^rercif. page 83, 11.^ 14. 
Onunu:xt. page 75, n.^ 14. — Orty^ometra Jldro- 
vandi , Qefutn, ceiichramus Pliiiiî; coturnix magna y 
rex coturnicum , rallus terreflris, Rzacz3'nskï,^«<9'ttar. 
'Bift, vat Poloii, pag. 4C0. ■ — Ortygometra tota 
ru fa . pLinmqiie in genijlis digeus. Barrére, OrnithoL 
elaf. m, Gen. 35, Sp. i. — Ortygonutra alis 
rufo fcnuglneis. Liiin?j us," Fauna Suecica . x\y 162, 
' — Crex. Gefner , ^W. pag. 362, — Aldrovande, 
terne 111 , p'dg. 428. — Charleton , Exercir. pag. m, 
n."^ 3. Ononiûit, pag. 106 j n.^ 3 — Rail^^s terrep 
tris, Klein, yfW. pag. 102, n.^ i. — llailas alis 
Tufo flrrugîneis. Linraeus, Syft, rtar, éd. X ,Gen. 83 , 
Sp. I. — Rallus , Crex , ails rufo-ferrugineis. Millier j, 
Zoolo^. Danic. n.o 218. — Rallus. Brunnich. 
OrinrhvL boreaLn.'^ 192. — Roi ou nihe des cailles, 
Albin , tom. I , pag. 27 y avec urje figure mal colo- 
riée , planche 32. Thà laud rail. Brit. Zoolog. 
page 131. — Rallus jjemiii in mcdio nigricaiitibus. 
