des Râles. zij 
fur \^s dents d'un gros peigne , & iorf- 
qu'on s'avance vers cette voix , elle s'é- 
loigne & CD Tentend venir de cinquante 
pas plus loin s ceft le râle de terre qui 
jette ce cri , qu'on prendroit pour le 
croaiTement d'un reptile (b); cet or- 
feau fuit rarement au vol ^ mais prefque 
toujours en marchant SiV^c vîteflë & 
paflànt à travers le plus touffu des her- 
bes 5 il y biffe une trace remarquable. 
On commence à l'entendre vers le lO 
ou le 12 de mai, dans le même temps 
que les cailles, qu'il femble accompa- 
gner en tout temps, car il arrive & 
repart avec elles (c) ; cette, circon/^ 
tance jointe à ce que le râle & les 
ûd margines gri feo-mfejcentihus pjpernè peftitus , in* 
fernè 4h'^*^fifi^fis ; genis , collo inferiore & pe&ore 
dilurè clnertis ; lauribus rufis , alho tranfi>ei/im ftria' 
fis ; re&ricihus in medio mgricantibus , ad margines 
grifio-iuféfcentibus. . . . Rallns geuiflaTum y jive orty- 
gometra,Lerà\e de genêt ou roi des caiiles. Brifibn, 
OmithoL tome V, pag. 159. 
(b) Vox iiiftar coaxaiitium ranarum, fid fuhti^ 
lioT 8* acutior , ira ut rubetmm affereres , nifi unico 
fpjrim plitries ingeminaret, Loi's^olïus ^ apud Gefiicrinn, 
(cj Longoiius, ibid, 
K vj 
