23 8 Hijïoire Naturelle 
de terre dans les champs ; il Ce tient d^ 
même toujours caché dans les grandes 
pag. 455. — Ralla an^lorum 6* gallornm ex gallinn- 
larnm génère. Idem, ibid. — Railus aquaticus y^ldro- 
vaiidi. Willughby , Omithol. pag. 234. — Ray , 
Synopf. Avi, pag. 113, n.^» a, 1; & 190 , n.^ 12. 
— Klein, yivL pag. 103 ,n.^ 2. — Gal/inula ferica 
Gefneri, J Id rop af i d i. W Wlughby , OrnithoL pag. 234, 
— Ray, Synopf. Jvi. pag. 1 13 , n.'^ a , 2,- & 
190, n.^ 12. — Klein, Avi. pag. 103 , n.^ 2. 
— G aUinuia ferica Gefneri , AidropandL WïWughhy^ 
pag. 235. — Ray , Synopf pag. 114 , n.^ 4 — 
Glarcola fexta , item fepdma, Schwenckfeld , j4ui. 
Silef pag. 283. —-Klein, ^W. pag. lor, n.'^3. 
• — Gallinago cinerea, glareola feptima Schwcnckfel- 
du, Rzaczynski , yiu&uar. Hijî. nar. Poloiu 
pag. 381. — Orrygoinetra fabtus albefcens , fcr^ors 
fuli'O , mnctilis caftaneis. Barrera, OrnithoL cfaf. m, 
Gen. 35 , Sp. 2. — Galiwula ferica. Charleton , 
Ouomaxt, pag. 107, n.° 4. — GalVuuda fioloferica. 
Idem, Exercit. pag. 112, n.° 4. — GalUnula chlo- 
ropus . rarior fpecies, Martlgl. Danub, tome V , 
pag. 6% y avec une mauvaife figure^ tab. 32. — 
Railus alis grifiis fiifco-maculatis , /lypocondriis albo» 
waculatis , roflro luteo. Railus aquaticus, LinncCiîS , 
Syfc. nat, éd. X, Gen. 83, Sp. 2. — Muller, 
Zoolog. Danic, n.^ 219. — Brunnich. OrnithoL 
boiecL n.° 193. — R.àU d'eau, Albin , tom. I, 
pag. 67 ; & pianche 77. — Railus pennis in medio 
jngriccjuibus , ad ma'-gines fufco ■ rufefcente-olipaceis 
fipernè vejîitas , infeinè cinercus , petinis in im9 
