z 40 Hijloire Naturelle 
fort 5 il s'y tient avec autant d'opiniâ-* 
treté que le râle de terre dans le fien -, 
il donne la même peinç au chaffeur , 
la même impatience au chren , devant 
lequel il fuit avec rufe, & ne prend 
fon vol que le plus tard qu'il peut; il 
eft de la grofleur à-peu -près du râle 
de terre , mais il a le bec plus long , 
rougeâtre près de la tête , il a les pieds 
d'un rouge- obfcur. Ray dit que quel- 
ques individus les ont jaunes , & que 
cette différence vient peut-être de celle 
du fexe. Le ventre & les flancs font 
rayés tranfverfalement de bandelettes 
blanchâtres , fur un fond noirâtre ; dif- 
polîtion de couleurs commune à tous les 
râles 5 la gorge, la poitrine , leftomac , font 
dans celui-ci d'un beau gris ardoifé :' le 
manteau eft d'un roux-brun olivâtre* 
On voit d^s râles d'eau autour d^s 
fources chaudes pendant la plus grande 
partie de l'hiver , cependant ils ont 
comme les râles de terre un temps de 
migration marqué. Il en paffe à Malte 
au printemps & en automne ( f J s 
(fj Notç communiquée par M. Defmazy. 
M. le 
