ij4 Hijîoire Naturelle 
niarouette -, il a le devant du corps &: 
le fommet de la tête d'un beau roux, 
& le manteau lavé de vert-olivâtre, fur 
nn fond brun. Les n.os 368 & 753 de 
nos planches enluminées , ne repréfentent 
que le même ovfeau, qui ne diffère que 
par le fexe ou Tâge. II nous paroît auffi 
que le râle de Penlilvanie , donné par 
Edwards , eft le même que celui -ci( a J. 
fa) The Jmericqf watcr rail, Edwards, Glan, 
pag. 144, pî. 279. — Rallas fnpernè nigricans mar- 
ginibus pennarum rufefcentibus , infernè obfcurè fui-' 
vus ; genis eînereis ; taniâ utrimgue fupra oculos , 
fummo peâlore & marginibus alariim candidis ; macula 
in alis cajlantâ ; lateribus 6* imo ventre fataratè 
fufiis albo tTanfverfim ftiiatis; re&ricibus nlgricaitti- 
eus rufefiente terminatis. . . . Ralius Penfilvanicus* 
Brifion^ Supplément, page 138. 
