%64 HiJIoire Nature lU 
les côtés 5 le bec d'une figure femblable, 
mais plus accourci, & plus approchant 
par-là du bec des gallînacées *, la poule 
d'eau a auffi le front dénué de plumes 
& recouvert d'une membrane épaiffe y 
caradlères dont certaines efpèces de râles 
préfentent les veftîges y/»^-; elle vole 
auffi les pieds pendans., enfin elle a les 
doigts alongés comme le râle y.mais garnis 
dans toute leur longueur d'un bord mem- 
braneux, nuance par laquelle fe marque 
le paflage des oileaux hffipèdes , dont 
les doigts font nus & féparés , aux oifeaux 
palmipèdes qui les ont garnis & joints 
par une membrane tendue de l'un à 
l'autre doigt : pai3-jge dont nous avons 
avec une figure mal coloriée du mâle , pi. 72 ; 
& tome III > pL 91 , une figure aulîî mauvailè 
de ia femelle, fous le nom de poule de marais. 
— Gallinula fiipernè fufco- olwacea , infeniè faturatè 
cinerea , mcrginibus peiinarum albis ; membrana in 
fyucipite faturatè rubrâ ; capite collo & pe&ore liigri" 
candbus , marg'inihus alarum candidis ; reàricibus fatU" 
rate fufcis , cruribus" t<£niâ rubrâ cncumdatis. . . • 
GaUiniila. BriiTon , Ornirhol. tome VI, page 3. 
(b) In ralto cahîties fiu lobus carneus in frontc 
(^dnwdum exi^uus, &* i^'lx objQryabilis. Willughby. 
déjà 
