3 1 6 Hifîoire Naturelle 
& quant à la neuvième efpcce du même 
M. Briflbn , qu'il appelle poule fultanc 
de la baie d'HudJon _, eîie doit être 
également ôtée de ce genre , à raifon 
du climat , d'autant que M. Edwards la 
donne en eftet comme une foulque , quo^ 
qu'il remarque en même temps qu'elle 
fe rapporte mieux au râle. Malgré ces 
retranchemens il nous reliera encore 
trois efpèces dans l'ancien continent , 
qui paroiflent faire la nuance entre no- 
tre poule fultane ( a) ^ les foulques & 
ïes poules d'eau •, & nous trouverons 
auffi dans le nouveau continent trois 
efpèces d'oifeaux qui femblent être les 
repréfentans , en Amérique , de la poule 
fultane & de fes efpèces fubalternes de 
l'ancien continent. 
(a) M. Forfter a trouvé à Midddbourg , l'une 
cles îks des Amis , des Foulques à plumage bleu ,, 
qui paroiflent être des poules fultanes. Voye\ 
fécond Voyage de Cook, tome II , pag^ 6g, 
^S^ 
