it la Foulque. 539 
Dans fon état de liberté , la foulque 
a deux cris différens, Tun coupé, Tau- 
tre traînant, c'eft ce dernier fans doute, 
qu'Aratus a voulu défigner en parlant 
du préfage que Ton en tiroit (q) 3 
comme il paroît que c'eft du premier 
que Pline entend parler, en difant qu'il 
annonce la tempête (r); mais la cap- 
tivité lui fait apparemment une im-= 
prcffion d'ennui fi forte , qu'elle perd 
la voix ou la volonté de la faire en- 
tendre , & l'on croiroit qu'elle eft ab-. 
folument muette, 
(q) Haud modlcos tremulo fundens ègutturc cati'- 
tus, Apud Cicer. lib. 1 , nat. Deor. 
(r ) Et fulica matutim dangorc tempeftatem» 
La. XViU , cap. 35, 
Pi| 
