4ÏO Hijloire Naturelle 
à gorge rouge venue de Sibérie , & 
donné fous cette indication dans nos 
planches enluminées ( d) ^ eft exadle- 
nient le même que celui de la planche 
py d'Edwards , que ce Naturalifte donne 
comme la femelle du lumme , d'après 
îe témoignage non fufpeâ: de fon cor- 
refpondant M. Isham , bon obfervatcur, 
qui lui avoit rapporté l'un & l'autre de 
Groenland ( ej. 
Dans la laifon que les lummes paflent 
fur les côtes de Norwcge , leurs difFé- 
rens cris fervent aux habitans de préfage 
pour le beau temps ou les pluies ( fj; 
c'eft apparemment par cette raifon qu'ils 
épargnent la vie de cet oifeau, & qu'ils 
(d) N.^ 308. 
(e) C'efi: de cette femelle du îumme , que 
M. BriiTon a ïàix. fa troifième efpèce de plon- 
geon , fous la dénomination de plongeon à gorge 
Toupe , à iaqueile aulTi doit fe rapporter le //.^ 3 
de la page 141 de VOido Avium de Kiein. 
(f) ^^^ imbres largiores .imminere prejlutifclt , 
fiido ab inundatione metucns , qnœrulo fino aëreni 
%erbzTat ; è contra cum cœli firenitateni , lads accla- 
mationibus 8* alio gratiore fono pullis applaudit, 
Wjorm. a^ud Willug, page 260. 
