^10 ïajlolrè Naturelle 
piiifque c'eft - là , fuîvant BéJon , qu'on 
lui a impofé le nom de harle ou herle ; 
il femble , d'après cet obfervateur lui- 
même 5 qu'il fe tranfporte en hiver dans 
ûts climats beaucoup plus méridionaux, 
car il eft du nombre des oifeaux qui 
viennent du Nord jufqu en Egypte pour 
y paffer Thiver, fuivant Bélon, quoique 
d*après fes propres obfervations , il pa- 
roiffe que cet oifeau fe trouve fur le 
Nil en toute autre faifon que celle de 
l'hiver (k) j ce qui eft affez difficile à 
concilier. 
Quoi quil en foit, les harles ne font 
pas plus communs en Angleterre qu'en 
(k) « Ce nous fembîa chofe fort nouvelle , 
>» de voir ce mois de feptembre , un oifeau cfe 
j) rivière , lequel les François ( pour ce qu'if fait 
«grand dommage aux étangs comme un caftor) 
9^\t nomme bièvre , 3c les Latins vulpanfer, pro- 
»> menant fes petits nouvellement éclos dedans 
5> le Nil. Les oifeaux de rivière qui communé- 
>» ment fe retirent des pays feptentrionaux au 
» temps diiiver, fe vont rendre en Egypte, & !à 
n couvent leurs petits, <3c s'en retournent l'été, 
î> fuyant la violente chaleur du foleii qui leur 
feroit intolérable. i> Obferyadons de Bélon j Paris ^ 
^555 ' F^ë^ ^^^^ 
