DES Oiseaux. 8r 



CHARDON^■ERET //9ir, « tête orangée j Vol. VII, 



290. 

 ^ i;ert , ou maracaxao , Ib'id. 295. 

 Chardoxnet ou Chardonneret , par les 



coions de Saint-Domingue; Cou-jaune^ FoL IX, 



Crardrier , en Guienne ; Chardonneret j VoU 



Vn, 263. 

 Charpentier, de Saint-Domingue ; Pic-vert , 



Vol, XIII, 16. 

 Charpentier larmoyé , de Barrère ; Pic-mordoré , 



Ibid, 51. 



Chas IDA ou Ha sida, en Hébreu dans Gefner ; 



Huppe ^ VoL XII ,117, 

 — en Hébreu & en Perfan; Cigogne » VoLXllly 



370- 

 Chasse-crapaud, Foule-crapaud, dans 



Saierne; Engoulevent, Vol. XII, 219. 

 Chasse-merde, du même; Labbe, Vol. XVI, 



243- 

 CHASSETON5 en Savoie; grand Duc j VoL II, 



121. 

 Chatas, Chataf , Chauraf, en Hébreu ; 



Hirondelle, VoL XII, 271. 

 Chaterer, de Cateby; Jafeur , VoLVl^ 162. 

 Chatering, par ies Ànglois; Corneille delà Ja^ 



maïque , Vol. V, 93. 

 ChaT-huanT, VoL II, 163. 

 — • ( grand ) , d^Albin ; grand Duc , Idem , 1 2 1» 

 •—(petit), de Briflbn; Effraie, Ibid, 169. 

 de bruyères, eu Sologne; Hibou, Ibid. 135. 



cornu , en Bourgogne , Idem , ibid, 



•p— <*- de Canada , de Briflbn ; Chouette ou grande 

 Chevêche de Canada , Ibid, 203, 



