DES Oiseaux. 147 



IFl^CJUjCrn^'^fiJ^ en AHemand; Chadomilère, VoU 



X, ICO, 

 ■ ■ ■ (mouuuùn) ^ en Anglois , Pinçon d* Ai demie f 



Vol. VII , 176. 

 ^r'-'^(noejjèl) , en Siléfie; Tarkr , VoLY^^ 32.> 

 — — (peintedj , de Catesby ; Pape , Vol, VII , 247, 

 ^^^■^ ( puTpU ) , du même ; Bouvreuil ou Bee^ rond 



violet, de la Caroline j VoL VUl, 129. 

 m^^-'fqueflchj^ de Schwenckfefd ; Pinqon d*J^ 



derme. Vol. Vil y 176. 

 '■"-^frappj, en Aiïemand; Verdier^ Ibid. 240. 

 «■■ ■ fred and'blae BrafiUanJ r d*£dward&; Grenadin , 



Uld. 237. 

 ,»i-— (^red àreafted long-taïUd^ > du m^me ; Veuve, 



Ibid. 221. 

 »— — Çred-headed^een )> du même ; Rouverdin , Ibid^ 



404. 

 m-x'^-'Croth'), en Allemand; Pinçon, Ibid, 155. 

 ^-'■^(^fchnée^ „ de même ^ Pinçon d'Ardeiiné, Ibi(Lr 



176. 

 •— — Cfift^O » ^® même , Chardonneret , Ibid. 262. 

 ,♦1,— - ( j?rom ) > de Clufiiis & autres ; Oifeau de tem-' 



pète. Vol, XVII, 47a.. 

 ''^-^Qthann^, en Suilîe ; Pinçon d*Jrdenne , VoK 



VII, 175' 

 m.-^^ (^thiflle^ , en Angîoi§ ; Cliardonncret , Ibid.. 



262. 

 1^ Ç^waldy, en SuîlTe ; P/z/ço/z d'Ardenm,Ibid. 176* 

 *- — (winter^, en Allemand, Ibid. 175. 

 Fin E TT , aux environs du lac Maj eur ; Siierin , Ibid^ 



302. 

 FiNGAH, à Bengale ; forte de Pie-mèche, Vol, Ilg 



86. 

 FiNXJE, en Suédais j Pi«ço«j r<?/. VU, 15:6. 



