DES Oiseaux. 439 



Tl-TUMBïïEiLZ, en Aiiemand ; Bouvrziùl , V'oL 



VIII , 97. 

 Thum- DEÇHANT , de même; Bouvreuil noir , 



Ibid. 114. 



THUM-PrAFF, de même ; Bouvreuil, lùid, 97. 

 TiA-TiA, en quelques provinces; Litorne ^ Ko// 



Tlc~Tic ou Todier de l'Amérique méridionak , VhL 



xm, 335- 

 TiELD , en Norwégien ; Huitrier , VoL XV , 



185. 

 TiEirpELET 5 nom donné au mâîe dans toutes 



!es elpèces d'oifeaux de proie, comme étant 



d'un tiers plus petit que I^ femeïie , Vol, I y 



90. 

 Tiers , de Béïon ; Harle à manteau noir , Vol, 



XV , 431. 

 — — des ChaOeurs; Sarcelle, Vol XVII , 377. 

 TiHOL OU Tipul, par les Indiens; Grae, Fo/. XIII, 



à Pîîe de Luçon, Idem , ihid, 441, 



Tué ou grand Manakin y Vol. VIII, 152. 

 TiJÉ-GUACU , des Bréfiîiens, îdem , ibid, 

 TiJE-GUACU-PAROARA.5 de Marcgrave; Paroare^ 



VoL VI , 244. 

 TlJÉPiRANGA 5 des Bréfiliens; Scarlate y VoL 



VII, 342. 

 ^— de Marcgrave ; comparé au Tangara à coiffe 



noire , jf^zV. 401. 

 TlKLIN ou Râle des Philippines^ VoL XV 5 246,' 



^ aux Philippines ; Râle , Idem 5 ibid* 



*— — à collier, Ibid. 250. 

 ■ ■ brun , Ibid^ 248. 

 .ipp— Tçyé , IÏ4, 249, 



