ly E s Oiseaux. 445 



Tord, en Gothîand; Pingouin , Vd, XVIII, 70, 

 ToRDA , de Linnseus^ Pingouin première efpèce , 



Idem , ihid. 

 ToRDMULE, en Angermanie ; Pingoum , VoU 



XVIIî, 70. 

 TORDINO. à Venife; Ortolan^, VoL VIII, 2. 

 ■■' de même ; Spipoktte , VqL IX , 61. 

 ToRDO, par les Efpagnols du Mexique; Tefqui^ 



lana , VoL V > 136. 

 — ■ • ■ ea Italien ; Draine , îhid. 408. 

 » de même & en Efpagnoi ; Litome , Ibid^ 



417. 

 ■ " ' gelfemino , à Florence; Grlnetîe , Vol, XV, 



278. 

 " ■ " mari no, en Italien; Merk de roche, VoL VI ^ 



^-"-^^ merjano , de même ; Grive , VoL V, 386. 

 ^ ■- ■ facello , de même; Maui^is , J<5/i/. 429. 

 Tord OS , en Efpagnoî ; Merle couleur de rojl , 



VoL VI, 27. 

 Tore A , aux îles de !a Socie'té ; Corlieu , de Cook, 



ro/. XV,43- 

 ToRNovîARS UK, Olfeau de mer de Groenland, 



VoL XV m, 118. 



TORQUATO, en Italien ; Courlis , VoL XV, 28* 

 Tonqu I LIA ,^nL2Xm moderne ; Torcol, VoL XIII , 



TORT-ALAROITG, en Catalan; Maum , VoL Vp 



429. 

 TORTERELLE OU Ti/rfereZ/e , en vieux Françbîs ; 



Tourwdle, Vol. IV , 382. ' 

 Torticolis, en" Lorraine; Torcol^ VoL XIIÎ^ 



12^. 



Tortocollo j en Italien ; Torcol y VoL XIÎI , i25, 



Ddij 



