DES Oiseaux. 485 



ZiT.ZEPSLE, en Suide; Fauvette des rofeaux^ VoL 



IX, 206. 

 ZiMiECH, en Arabe; /7ef/t Algk , Vol. I, 129. 

 ZiMMER f" klein blauj ^ en Alleaiand; Merh bleu. 



Vol. VI, 36. 

 ZîMORODEK R.^ZECZNY^ enPoÏQaois; MàttUl'^ 



pêcheur, Volume Xill, 242. 

 ZiNSLE Gu Zyfele , en Allemand ; Tarin > VoL 



Vil, 309. 

 ZiNZERELLE, en Allemand; /û/è//r^ Vol. VI ^ 145. 

 ZixNiZiRELLA , de quelques >uns, /Je/n^ i^/V, 

 ZiOLLO, en Italien; SltnUe, VoL X, 194. 

 ZiPPEjdans ie Brandebourg; Gr/Vs, /-^d/. V, 386. 

 ZiRLAMMER, en Allemand; Ziii^ VoL VIII, 63. 

 ZlSELA, de même; Tarin , VoL Vll^ 310. 

 ZiSERENiCHEN, de même ; Slierin^ IbiA, 302. 

 ZisiLA , en Italien; Hirondelle, Vol. Xll , 271. 

 ZiszEL-PER-LE , eii Allemand, improprement; 



Roitelet j VoL X, 59. 

 ZiTRYNLE, de même; Venturon , VoL VÎI, 6. 

 ZlTZCHERLEiN, de même; Siierin ^ lèid., 302. 

 ZiTZIL ou Colibri piqueté y VoL XI, 68. 

 ZivETTA OU Zuetta, en Italien; Scops, l^oL II, 



151- . ' 



ZivoLO, de même; Zlii, VoL VIII, 63. 

 *■ ■ montaniuQ , de même, feion qu' ;!ques-uns J 

 Proyer , Ibid. 73. 

 p agitai , de même; Bruant ^ Jhi d. 54. 

 Ztzi ou gr^a/^î ifs ^zie, Ibid. 63. 

 ZiziNG, en Allemand; Tarin ^ V )L VII, 310. 

 ZOETSCHERLiN, en SiléJe; *iix!^iriii^ Ibid. 302, 

 ZOLTACZEK, en Polonois; Plu yier à collier, VoL 



XV, 142. 

 ZONEÇOLIJN^, VoL IV, 292. ' 



