de T Engoulevent ^^f, 

 les noms qui lui ont été donnés , il faut , 

 ce me femble , préférer celui qui pré- 

 fente une idée plus jufte de la nature , 



Caprimulgus , agothda , yayhus Turnerl ; Jans îe 

 Bouïonois , calcabotio, Aidrovande, tomel,i'age j 6j; 

 &' tome 11, page à o^* 



A'/^oSviAM^ , Wicri-itùp}!^ Nonnll ; cnprimulgus , 

 cofutilus Ttoélurnus ; naclit -Jchade ^ tûge - fchlaeffer , 

 nacht-raeHin , nacht-vogel; pfiiff Eh cri & Peuceru 

 t^chwenckfeld , Aviarium SUeJiœ , pag. 232. 



Avis noélurna ; en Poionois, koipdoy, Rzaczynskî^ 

 Auél* Hift. Nat, Poion. pag. 3^9, n,° XXI. 



Acciphtr cantharophagus ; en Anglois, the dorY- 

 hdwk s the goat-Juck'mg owl ; night-jarr , à caulè du 

 cri qu'il fait entendre le foir. Charleton, Exerdt* 

 pag.78,n.°8. 



Caprimulgus : en Angîoîs, the goat-Juckev ; dans Ja 

 province de Shropshire , the fnn owl ; dans la pro- 

 vince d'York, the churn-ovwl , à caufe du bruit qu'il 

 fait en volant. Ray, SynopJ, au» pag. 16, 



— Wiilughby , OrniihoU lib. Il , cap. ^ y %. i, 



— Edwards,/;/. LXIII ; tn Aug\o\s , nght-hawkt 

 Albin , tom, 7, pi, X» Son tradudeur \uï donne 



fort mal -à-propos le nom de grand 7nerle, 



Hirundo y cauda intégra, ore Jetis dliato ; en Suédois, 



nattskraef^^a y nattskiarra ; dans l'Oflro- Bothnie , 



kîarrgylta* Linnseus, Fauna Suec* n,^ 2^8. 



K ramer, Eknchus Avjlr, inf, pag. 381 , n,^ ^ • 



en Autrichien, rnucken fiecher , tiacht-rail, 



Oïfeaux, TomcXIL K 



