^ I % Hijïoire Naturelle 



des propriétés , des habitudes de cet 

 animal, & fur-tout rejeter impitoyablement 

 ceux qui tendent à accréditer de faufîes 



Coprimulgus narhim tuhJs ohjokils, Linnœus , Syjh 

 Nûh'éà. Xiil, pag. :546. 



MuHer, Zoolog* Danica , pjïg. 34., n.° 291 ; en 



Danois, alien-bakhe , nat-rmin ^ nat-shade ; en Nor- 

 ■Wc:gi^n , qual-hnarren y gede-nmlcher , gcdihon ^ fag 

 Jyetftr af, j. Ramus^ nark farmintak, orpung tmutak , 

 kyffektdk Grotnlandorum quavam ! 



liirundo Cûprhnulgn , cauda œquahili , fc Invaine mît 

 gle'h h-!an£en fchwrint-^fedrrn ;J?>ix ( lans doute d'après 

 JBeion qui a reconnu Ion erreur ) ; nnéïamèuhis groff- 

 hardge Jchwalhe , hre , mikh-ijegen fauger , kinder- 

 vielcha' y tdg JchLiefer , pfilf , iTc, en langue Rui^e, 

 kleck. Kieiii , Ordo av, pag. 8 i , S- 37- 



Nyâlcorûx , the nigt-rauen Sybbaid. Atlas 



fcoùcus , part. Il , lib. 3 , Secl. 3 , cap. 2. 



Nacht-JJiwaîhe ( hirondelle de nuit) , nacht-rahe , 

 vacht-trap negen-melchcr nyâicorax , agvahs y capyi- 

 vmlgus . . *^ . . Frifch , tom. I, cl. VHI , àiis, Jv, 

 ii.^ loi. 



C'iprlmulguf , tette - chèvre , crapaud - volant ; en 

 Cataian , engar^a pajius, Barrère , A^ou* Jpccim, 

 pag» 3 I , Gen. viî. 



The goatfucker ( tette- chèvre ) ; noclurnal fwaVmv, 

 whtel-hlrd ; en Gallois , aderyn y droeû, ]]rlti>h 

 Zoology. Gtn, 19 , Sp. 4-, pag. 97. 



En Provençal , fyÇ^wc^e crapaouî , ce qui revrenf 



au calcaboUQ des Boalonois, 



