de r Engoulevent, iip 



idces , 5c à perpctuer des erreurs. C'eft 

 en partant de ce principe que j'ai rejeté 

 les noms de ielie- chèvre , de cnipaud-volanî, 



Le crapniuL volant ou tctte-chcvYf , cha(fe~crûpûud , 

 fcnlc-cnipûud ; en Sologne, chaiiche4jY<mche ; dans 

 i'Orlcanois , coucou rouge ; en Saintonge , f[-efaie 

 ( ce qui a pu donner lieu à i erreur de Bcion ) autre- 

 fois cnprimulge, Sa^erne, ch, VI , pag, jj, 1{ avertit 

 que ce crapaud- volant ne doit pas être confondu 

 avec une elpèce de chauve-firaris qui porte le même 

 nom à Paris, 



Cnprimidgus Jupernè grfco (T mgrlcante îyanfverfîm 

 if unddtim varitts , qualîhet pennâ îanid longiiudinali 

 nigm notatâ ; infeniè nlho • rufefcens , fnfco Jaturato 

 îranfrerfim liricitus ; Yemîg'dms tribus primoYilms intérim 

 albà macula notans ; reôtricihus duahus utNjtque extimis 



albo terminatis Caprimulgus, Tetîe- chèvre ou 



crapaud-volant, Brijfon , Ornithoiogie , terne II ^ 

 -page 4-70. 



Succhia câpre ; en Tofcane, nottoîa : à Ravenne^ 

 cora-terra, Ornithoî. îtal. tom. I , pag, ç \ . 



An rondo quorumdam ^ Scaliger , de Subtilité 

 fol. 300. 



A Malte, bouchraie ou louerait; dans quelques 

 endroits de la Bourgogne , Jethe-irappe , c'ef^-à dire , 

 Jcche-terrine , ce qui a rapport a ion habiiudf pré- 

 fendue de tetter les chèvres. Les habitans de la Gainée 

 diftinguent deux fortes d'hirondelles , celles de jcur , 

 dont nous parlerons dans la fuite; <Sc celles ce nuit 

 qu'ils nopiment klé Jererm. Hiftoire générale dos 

 Voyages, tomt llî, page j S S, 



K ïi 



