358 Hijloire Naturelle 



famiiière ôl prefque domelîique fi on la 

 compare au grand martinet . mais elle 

 paroîtra fauvage ii on la com]}?re à notre 

 hirondelle domeftique ; en enet, nous 

 avons vu que celle-ci, ioriqu ei.e trouve 



d'hirondeile ne faifant iov\ nid en forme de boule , 

 comme le font certaines efpèce^ de méfanges, 

 Voyei kx'ïiïolQ y Hlfh animai* iib. \l\, cap. 13; 

 & jrline, Iib, X, cap. ^53. 



Hirundo Jylvefiyis Jeu ruflica Plinii ; ci'pus min or 

 Turneri ; en Aiiemand , kirjch -Jchwalben , mur- 

 jchwalben t herg-jcl^walhen , mur - Jpyren , munftfr- 

 Jpyyen , wylje jf^ven ; en Anglo^s , rock-mortnetus , 

 chuYch.maYtincites , en Italien, rondow , tartari ^ noms 

 c]ui fe donnent aufîi à l'hirondelle de rivage. G efner, 

 Aves , yng, 563 & 566, Fb>r^ Hirondelles. 



— Hirundo urojiygio a/ho ; en Allemand, mue- 

 fcliwalben, Aldrovande, Ornhk, tom. II , prg. 693. 



Hirundo agreftis» Jondcn, Avts , pag. 84. 



— The marùn or martkî, Willughby, Ornitholog. 

 pag, 155. 



— Albin, tome ll^pl, LVIy martinet, félon le 

 traducleur, 



— Ray, Syjiopf av» pag. j\ , Sp, 2. 



Hirundo fiixati /lis Jeu Jpeluncûvia , apes , depes ; en 

 'Anglois, rough-footed Jwalhw, Charleton , Aves, 

 pag. 96. Nota, Qne Charleton parcît avoir confondu 

 rhirondejle de fenêtre avec celle de cheminée r à 

 vrai dire , fes première & quatrième efpèces ne font 

 qu'une feuie efpèce , ai c'eft celle de ftnêtre» 



