'3^0 Hifioire Naturelle 



dans les environs de cette ville , & qui 

 y trouve fenêtres , portes , entabiemens , 

 en un mot toutes les aifances , pour y 

 placer. fon nid, ne l'y place cependant 

 jamais ; elle aime mieux l'aller attacher 



— Kramer, Elenchus Aufir, infer, en Autrichien , 

 JpeyeYh 



— Muiler , Zootog, Dan* prodrom, pag. 34, 

 n.*' 288; en Danois, hye-Jvale , tag-skiœgs-fvak y 

 hvid-fvaîe , rive skorfleenS'Jvak ; en Noi'wégien , 

 huus Jvale, 



— Frifch , tom» l , cJaf, IT , div» III ,pî. i ,nS i y; 

 en Aliemand , die hav.s-fchwalhe auffen an den g^baiU 

 den , die aufffre haus-fchwalbe , fladt Jchwalbe, Cette 

 efpèce efl: la troifième dans le texte & la féconde 

 dans l'ordre des planches : ^7/Vr , & anciennement 



Jpirck-fchwalbe, 



Hinmdo fupernè nigro-eœrulefcens , înfernè nivea * 

 nrovygio çandido ; reéîriclbus nigro - cœrulefcentibus , 

 lateralibiis inîeriiis , nigricantibiis ; pedibus ad iingues 



nfque lanuginofis Hirundo minor five rujîica , la 



petite hirondelle eu ie martinet à cul-blanc, Brijfon , 

 tbme U , page 490, 



Godaiios vajconia vocat , dit Scaliger , in Cardanum 

 Exercii* 228. 



Vulgairement cul-blanc de fenêtre ; petit martinet , 

 en Provence ; rabirolle , i'uivant M. Salerne ; 

 religienje , félon M. Guys, à caiife de fon plumage 

 noir &i blanc; en Lorraine, le matelot, la petite 

 hirondelle, fuivant M. Lottinger, . 



tout 



