384 HiJÎQÎre Naturelle 

 autres efpèces faire leur ponte dans des 

 trous en terre , dans des trous de mu- 

 railles , dans des arbres creux , fans fe 

 donner beaucoup de peine pour conf- 

 truire un nid, & le contentani de préparer 



à leur 



— Willughby, OrnithoL pag. i s (^ ; en Anglpîs , 

 (and-martîn t banck-martin , shore-bird ; à Vaience, 

 l^apillion de montagna, 



— Ray, ^^ynopj, av* pag. 71 , A. 3^ 



— Charletori , ExtYc't, pag. 96 j en Angfoîs ^ 

 Jand-wejkrn , banck-wefiern» 



— Albin , tome II , pL LVI , martinet de rivière, 



— Schwenckfeld, Aviar» J7/f/! pag. 2 8 8 ; en Grec, 

 Xi^ii'm ^XûL-Ula y (c^ft auffi le nom du martinet 

 noir); en Allemand, iifer JchwalU , wajfer-Jchwalme» 



— Rzaczynski , Auùïuar» Polon, pag, 385.; en 

 Allemand , Jand jchwalbe ; en Polonois , jaskotka, 



Frifch, îomel , claj. Il , dip. III, -pi II, n." iS ; 



en Allemand, f//f y, erd-Jchwalbe, 



— Klein , ordo av* pag. 83 , Sp. Ul. Hirundo minor 

 tenei coloris, 



— R . Sibbaid , Ad, Scot» part. II , lib. il l , pag. 1 7. 



-^ OrnitoL ItaL pi, 4.08 ; en Italie, balefirucm 

 fipario felvntico» 



Hirundo cinerea , guîa ab domine que aïbis, en Suédois , 

 jlrand-fwala , back-fwala, Linnaeus , Fauna Suec, 



"•^* ^4-7» ^yy 4>y^* ^^^* ^^* ^^11 > ^^^» ^^7» 



•— Kramcr^' 



