40 Hijîoke Naturelle 



plus hirondelles , fi j ofe ainfi parler , que 

 ies hirondelles même; car non-feulement 

 ils ont ies principaux attributs qui carac- 

 térifent ce genre , mais ils les ont à l'excès , 



great-Jwallow i martlettes ; en h\\cxvi2:nà , ger-fchwalh ^ 

 gfyr-fchwalb ; en Suiffe , Jvyr^n ( dans ia bafTe Aiie- 

 magae, c'cft ie nom de i'hirondeile de rivage ) ; en 

 Jliyrien , rorayg , rorcici» Gedier, AieSy^^gt i 66. 



Apus , Gpodkia Jylvaticî ; en hx2iQt , ahafic ; en 

 J\o\\ando]s , Jl^fn-fivûlemen ; en Vénitien vulgaire, 

 cipfeli , félon Hermoialisj à Bologne, rondoni ; à 

 Gènes , harbarottu Aidrovande , OrnlthoU tome II , 

 pnges 6p^ t" ^ p8 * 



— - Jonfîon , Ave s , pag. 84. 



— Frifcîî, tom, I, ckf. Il, dlp, II î, pi 1 , w.* i y ; 

 en Allemand, die grojje-fchwarîi-biûune-fchv/alùe , 

 de lû'ig-fiifh'ge lind grosjlc-Jchwalbt , kirch , ram , 

 fler-Jchwathe. 



Hhunde afus; the llack marùn , crjwîft» Wiiit^gîiby* 

 Orniihol pag. 56. 



— Ray , SynovJ, m\ pag. 72 , A. 4. 



— Sibbaid. Thef, Scot. part. II, lib. III, pag. 17, 

 Apus major ; the horfe-marten. Charleton , pag. 96. 

 f^lrundo murarU , . . Apes^ depes; mauer-Jchwalle ; 



Jiyrfchwaîôe, Schwenckfeid , Av, Silef. pag. 289. 



H'iYundo t(mphrum Turneri ; chawer-fchwalbe ; en 

 Polonois , jer^yk, Rzaczynski , Auéluar, Polon. 

 pag. 385. 



Hirunde tiigra tota , gulâ allncante ^ dighîs omnibus 



