NRA VS CORPEID SL OR LS CAES | se Lee ET DES PETER 
275 . y +. } : ss / 
ES Un À / 
12 + FPS, 7. L 2% 
Ph 
“ 
"du Rofignol 117 
en filencé, & , pour ainf dire, attentive, 
1 a écouté avec raviflement Îe ramage 
- Olina, Uccelleria, fol. 7. 
roffigno , lufcinta philumena dans une infcription. 
 Euftinia, lufciniola. Jonfton, Aves, pag. 88. : 
— Mohering, Av. genera, pag. 44. | 
Lufcinia montana, ales pandionia ; en Anolois, 
the nightingale , the leffer nightingale. Charleton, 
Exercit. canor. clafis, page 98." | 
Luftinia feu Philomela; en Angloïis, the nightin- 
gale. Willughby , Ornithol. pag. 161, cap. 1x. 
— Ray, Synopf. Av. pag. 78. | 
: — Sibbaïde ; Ai. fcor. lib. 3, part. 2, pag. 18. 
_ Luféinia minor, montana ; en Allemand, keine 
nachtigal; parmi les Oïfeleurs, doerling. Rzaczynski, 
Auüuar. Polon. pag. 391. Ædon, acredula , idem. 
Hif. Nat. Polon. pag. 286. 1 
Motacilla rufo-cinerea , armillis , feu genuum annulis 
cinerers; en Suédois, naecktergahl. Linnæus, Fozra 
Puecica , n.° 214. Syfl. Nat. ed. XIII, page 328, 
n.°-114. 
— En Danoïs, nattergal. Muller, Zoologie Dan. 
prodrom. pag. 22, n.° 265. | | 
— En Autrichien, au- vogel , auen - nachtigall. 
Kramer, Ælench. auftr. inf. pag. 375. 
Lufcinia ficedula tota fulva , canora: en Catalan 
rofinyol. Baxrère , Specun, nop. pag. 42, G. XVII, 
Sp. 5. | 
— En Allemand, rot -vogel. Frifch » tom. I, 
claff. 11, div. #5, pl 1, n°01. 
— En Allemand, doerling , tagfchlaeger , wedel 
JEhwantz. Klein, Ordo Avium, pag. 73. | 
