‘ 
“ 
+ di ES Von. DC CT 
pe Rs 
aux époques. ordinaires 1 marquées p 
leurs migrations : il faut donc que cet 
inftinét qui les porte à voyager foit indé 
pendant de celui qui les porte à éviter le 
grand froid, & à chercher un pays,où ils 
puiffent trouver une nourriture convena- 
ble ; car, dans la cage, 1lsn ‘éprouvent nt 
FOR difette, & cependant ils s'agitent, 
Cet oïfeau appartient à l'ancien conti- 
nent, & quoique les Miflionnaires & 1es 
Voyageurs parlent du roflignol du Ca- 
nada, de celui de la Louïfiane, de celui 
des Antillés , &c. on fait que ce dernier 
eft une efpèce de moqueur ; que celui de 
la Louïfane eft le même que celui des 
Antilles, puilque felon le Page Dupratz, 
il fe trouve à la Martinique & à la Guade- 
loupe ; & Fon voit par ce que dit le Père 
Charlevoix de celui du Canada, ou que 
ce n'eft point un roffignol ou que c'eft 
un roffignol dégénéré-{i). Il eft poffible 
en eflet que cet oïfeau, qui fréquente les 
{i) «Le roffignol de Canada, dit ce Mifion- 
praire, eft à peu- près le même que le nôtre par 
9» la feure, mais il n’a que la moitié de fon chant, » 
Nouvelle France , tome IIT, page 157; 
