planté : au Canada 3 car il ni D RE i NP ; 
bable qu'il s'y trouve OUT hi ni, Vi 
cation trop peu circonftanciée du . 
Charlevoix ayant été confirmée fes 
par le témoignage poñitif d'un Médecin 
réfidant à Québec, & de quelques Vers 
geurs (rm). 
Comme les roffi ignols, du moins Vi 
mâles, paflent toutes les nuits du prin- 
temps à chanter, les Anciens s'étorent 
perfuadé qu'ils ne dormoiïent point dans 
cette faïfon (7 ) 3 & de cette conféquence 
peu jufte eft née cette erreur que leur 
chair étoit une nourriture antifoporeule, 
qu'il fufhfoit d'en mettre le cœur & les 
yeux fous oreiller d’une perfonne pour 
sui donner une infomnie ; enfin ces erreurs 
gagnant du tcrrein & Safanit dans ies arts, 
le toflignol eft devenu l'emblème de Îa 
vigilance. Mais les modernes, qui ont 
obfervé de plus près ces oïfeaux, fe font 
aperçus que , dans [a faïfon du chant , 
{m) Ce Médecin a mandé à M. de Salerne, 
que notre roffignol fe trouve au Canada comme ici 
dans la faifon. I fe trouve auf à la Gafpefie , felon 
Le P. Leclerc, & n’y chante pas f bien. 
(n) Héfiode, Élien. Voyez ce dernier, lib, XII, 
