LVL ù | 7 L Es 
3 nt. 2 VIEN | PE 
_ Qui a rapport au ROSSIGNOL. 
. À ALASE net 
LE FOUDI-JALA(d) 
Cx Rossienor qui fe trouve à Madagal=. 
car, eft de la même tælle du nôtre, & 
lui reflemble à beaucoup d'égards ; feu- 
lement 1 a les jambes & les aïles plus : 
courtes, & 1l diffère aufli par les couleurs 
du plumage ; 1l a la tête roufle avec une 
tache brune de chaque coté; la gorge 
blanche ; {a poitrine d’un roux clarr; le 
ventre d'un brun teinté de roux & d’'o-- 
live ; tout le deflus du corps, compris ce 
qui paroît des pennes de la queue & des 
( d) Ficedula füpernè fufco-olivacea , capite rufo; , 
gutture .aôo ; peëtore dilutè rufo ; ventre ex fufto ad 
rufum € olivaceum inclinante ; macu/à utrimque ponè 
oculos fufcà ; reétricibus fupernè fufeo-olivaceis , [ubtus 
viridi- olipaceis. . . .. Lujtinia Madagaftarienfis , le 
roffignol de Madagafcar où on l'appelle foudi-jala. 
Eriflon, rome 111, page 401. : 
