2 
T' af ème étpéer ii 
A, 
Sy 8e 
ÂARrsT TOTE, en rois PA pie 
changémens que ka révolution des filons. 
2 
TEE STE . à É EL ARE A 
+ Voyez Les Abches cntinéese 1,9 580 , fig. : ; 
Le môûle; & fig. 2 , la femelle. 
(a) En Grec, Merayépupos ; PRE Se 
vande & Willugbby Jui appliquent le nom géné- 
rique & commun de Zvzxæs. En Italien, capinera » 
caponegro ; dans le Bouloneis & le Ferrarois, 7. 
Hero ; En: Allemand, grafz- muckl, grafe - fpatz; & 
dans Frifch, monch mir des fcherr “artxen platte ( le 
mâle), es mit cèner rothliche platte( Ya femelle ). 
Les Siléfiens & les Saxons lui appliquent égale- 
ment Îe nom de moine, petit moine : monch , meur- 
chlein ; en Suifle, fchwartz-kop{f; en Bohème plask : 
faivant Rzaczynski , en Polonois, figoiadka ; en An- 
glois, lack - cap. La femelle eft connue en Pro- 
vence fous le nom de tefio rouffo. 
_Atrieapilla. Gefner , Avi. pag. 384; id. Icon. Avi. 
pag. 47. — Cchwenckfeld , Avi. Silef. page 227. 
— Bélon , Ob/ferv. pag. 10. —-jonfton AYi. pag. 90, 
avec Îa figure du Ale prife d’Olina, pl. 45, dans 
fa même pige, la femelle fous le ou de atrica= 
Pilla altera, — Linnæus, Syfl. Nar. ed. VI, G.82, 
# 
