ane r mténaiéé en Fr, àréte te ( b )s 
cette prétendue métamorphofe qui afort 
exercé les Naturahiftes, a été regardée | 
des uns comme merveilleufe, & rejetée 
des autres comme incroyable ( c}; ; cepen- 
(b) Fill & RTS invicem commutantur , 
fit enim ineunte autuinno ficedula ; ab autumno proti- 
nus atricapilla. Nec enim inter eos diftrimen aliquod 
_nif coloris & vocis efl. Avem autem effe eamdem conf?at : 
guia dûm immutaretur hoc genus utrumque confpe&tum 
ef?, nondum abfelutum , nec alterutrum adhnc proprium 
ullum habens appellationis. Nec mirum fi hæc ita voce , 
aut colore mutatur , quando & palumbes hieme non 
gemit. Voyez Hif. Animal. Kb. IX , cap. 40. Quant 
à l’autre pañlage du même livre, chapitre XV, où 
Ariftote parle encore d’un oïfeau à tête noire, 
atricapiila , Qui pond jufqu’à vingt ve & niche dans 
. des trous d'arbres ; on deit l’entendre de la nonette 
ou petite méfange à tête noire, à qui feule ces 
caractères peuvent convenir. 
(c) Niphus, dans Aldrovande , s’efforce de ré- 
foudre ce problème, en diftinguar ne grande & 
une petite rte noire , cette denis n'éte ’étant point 
tranfmuée en bec-figue , & qu’on voit en même 
temps que cet oïfeau ; l’autre qu’on ne voit jamais 
avec lui, & qui effectivement fe métamorphofe, 
Les Oùïfeleurs Boulouois , ajoute Aldrovande , es 
diflinguent ainfi; & cependant il fe refufe à cette 
Opinion ; & F’imftant d’après # confond Ia fauvette 
à tête noire avec le bouvreuil, quoique la figure 
qu'il donne { page 757) foit celle de Ja fauverte. 
