A7 p- x ES 7. RS 
| ‘alure! Fi RS ï 
De marqué dau fu pipe C a rot 
fauve ou roux de feux. Ces trois oïfeau 
font phœnicuros que Gaza traduit ruticilla ; 
erithacos qu'il rend par rubecula (b ); 
enfin pyrrhulas qu'il nomme rubicilla (c) ; 
nous croyons pouvoir aflurer qué le pre- 
mier eft le roflignol de murarlle , & le 
fecond le rouge-gorge : en effet, ce que 
dit Ariftote que le premier vient Dendant 
l'été près des habitations, & en difparoït 
à tautomne quand.le fecond s'en appro- 
de (4); ne peut, entre tous les otfeaux 
qui ont du rouge ou du @ dans le plu- 
image, convenir qu'au rouge-gorge & au 
rofiignol de muraille, mais il eft plus 
difictle de reconnoître le pyrrhulas ou 
rubicilla, , 
Ces noms ont été appliqués au bou- 
vreuil par tous les Nomenclateurs : on : 
peut le voir à l’article de cet oïfeau où 
lon rappoite leurs opinions fans les drf- 
cüter., parce que cette difcuflion ne pou- 
(b) Ariftote, Hifl. Animal. Kb. IX , cap. 40. 
(c) Idem , Hb. VII, cap. 3. 
(d) Voye ci - devant l’hiftore du roffignol de 
muraille. 
