S motteux. Les bec Her ne Lor- 
raine en avril , & en Les au mois 
d'aoit, même ‘quelquefois: plutôt. (à Fa 
On leur donne dans cette: province les 
noms de mériers & de perits pinçons des 
bois, ce qui n'a pas peu contribué à les 
faire méconnoître ; en même-temps on a 
appliqué fe nom dé bec-figue à la petite ; 
alouette des prés, dont l'efpèce eft très- 
différente de celle du bec-figue ; & cene 
{ont pas-là les feules méprifes qu'on ait 
fautes fur ce nom. De ce que le bouvreuïl 
paroit friand des figues en Italie, Bélon 
dit qu'il eft appelé par les lbiens becca- 
Fgi (k) ; lur-même le prend pour le vraï 
bec-figue dont parle Martial; mais le bou- 
vreuil eft aufli différent du bec-figue par' 
le goût de fa charr qui n’a rien que d’a- 
mer , que par le bec, les couleurs &le 
refté-de-la figure. Das: provinces 
méridionales & en Italie, on appelle con- 
{ 1) Note communiquée par M. Lottinger. 
(4) Nature des Ojfeaux, page 361. 
